Ihanaa, nyt helpottaa vihdoin vähän. Japanin historian tentti on nyt takana ja ihan hyvät tunnelmat siitä. Kilellisesti olisi voinut saada parempaakin jälkeä aikaan, mutta kun pitää kirjoittaa neljä esseetä neljässä tunnissa, niin ei sitä ehdi juuri miettiä tai jäsennellä vastauksiaan, varsinkaan kun kyse on jostain muusta kuin äidinkielestä..
Kirjoittelin esseet Heian-kaudesta, Genpei-sodasta sekä Kamakura-kaudesta, Edo-kaudesta ja Japanin taidehistoriasta. Sai siinä hiki hatussa kirjoitella kyllä, joten nyt toivotaan että menee läpi. Tunnetustihan en oikein ikinä ole kovin hyvä esseidenvääntäjä ollut. Mutta ainakin tiesin mistä suunnilleen kirjoitin, joten asiavirheitä ei pitäisi olla. Jos läpi menee, niin sitten voi juhlia. :)
Huomenna pidetään sitsit ensimmäisen vuoden opiskelijoiden kunniaksi. Sen jälkeen on ehkä jälleen aikaa kirjoitella blogia ja keskittyä muuhunkin kuin kouluun. Vaikka kanjien kanssa kyllä riittäisi tekemistä..Aina..
Tosin, positiivisena huomiona voinee mainita sen, että olen alkanut katsoa ihan urakalla nyt teksittämättömiä japanilaisia ohjelmia. Vihdoinkin niistä pystyy oikeasti nauttimaan. Vaikka onhan siinä tietysti vieläkin jonkin verran arvailun varassa. Tosin kielitaidon kehittyessä arvailu käy helpommaksi ja täydellinen sanastonhallinta muuttuu aina vain tarpeettomammaksi. Tai näin ainakin toivon, ja kun se ranskan kanssa meni niin, niin miksei japaninkin?
Joka tapauksessa, hyvin menee ja kielitaito kehittyy. Kirjoitanpas taas joskus enemmän. Nyt pitää syödä.
