October 8, 2008

Seuraava päivä Japanissa. Kyōto.

Tekstiversio täällä.

|
October 3, 2008
Ja taas uusi video. Tällä kertaa kävimme siis Hiroshimassa. Tekstinä löytyypi täältä.
|
October 2, 2008

Synttärit!

Hyvää syntymäpäivää itselleni. ;) 24 vuotta siis tänään täytän. Ja niin täyttää myös Ayumi Hamasaki, tosin vähän enemmän. Otanyōbi Omedetō!

Kiitos kaikille blogia seuranneille. Toivottavasti ensi vuodesta tulee yhtä mielenkiintoinen kuin edellisestä.

|

Ja sitten toinen videokooste. Tämä päivä kului myös Osakassa. Tekstinä löytyy täältä.

Ja siis jos haluat nähdä videon parempilaatuisena, mene youtube-sivustolle ja paina “watch in high quality”. :)

|
October 1, 2008

Moni varmaan jo odotellut niitä lupaamiani kirjoituksia japaninmatkastamme. En ole niitä saanut vielä kirjoitettua, mutta tänään aloitin uuden projektin. Teen videokoosteen jokaisesta päivästämme siellä. Ja sitten kun pääsen yhtä pitkälle, mihin tekstit loppuvat, kirjoitan myös tekstiversion. Sekavaa, mutta sitäkin epäloogisempaa.

Tässä siis ensimmäinen päivä. Tarkemmin päivästä voit lukea täältä.

Jos haluat nähdä videon parempilaatuisena, mene youtube-sivustolle ja paina “watch in high quality”.

|
September 30, 2008
Opiskelua ja läksyjen tekoa. Sitä on ollut elämäni koko alkuviikon. Nyt alan päästä vihdoin voiton puolelle, mutta vieläkin tehtäviä riittää. Mutta hienoa miten nopeasti käsialani on parantunut. Katsokaa vaikka itse. :) Viikonloppuna oli siis sitsit. Vietimme suurella porukalla iltaa Vaasan kerhohuoneella syöden ja juoden. Oli hauskaa ja tuli taas lisää uusia tuttuja koulusta. Sainm yös tietää, että koulumme keskeytysprosentti on aika suuri. Edellisvuosina toiselle vuodelle on jatkanut vain n. puolet luokkien oppilaista. Ja kolmannelle jälleen puolet. Eli meidän luokastamme on luultavasti joku kolme-neljä oppilasta kahden vuoden päästä enää jäljellä. Minä luonnollisesti yksi heistä. Mitään erikoista ei siis ole juurikaan tapahtunut. Kuva summaa aika hyvin sen mitä täällä puuhailen. :)

Opiskelua ja läksyjen tekoa. Sitä on ollut elämäni koko alkuviikon. Nyt alan päästä vihdoin voiton puolelle, mutta vieläkin tehtäviä riittää. Mutta hienoa miten nopeasti käsialani on parantunut. Katsokaa vaikka itse. :)

Viikonloppuna oli siis sitsit. Vietimme suurella porukalla iltaa Vaasan kerhohuoneella syöden ja juoden. Oli hauskaa ja tuli taas lisää uusia tuttuja koulusta. Sainm yös tietää, että koulumme keskeytysprosentti on aika suuri. Edellisvuosina toiselle vuodelle on jatkanut vain n. puolet luokkien oppilaista. Ja kolmannelle jälleen puolet. Eli meidän luokastamme on luultavasti joku kolme-neljä oppilasta kahden vuoden päästä enää jäljellä. Minä luonnollisesti yksi heistä.

Mitään erikoista ei siis ole juurikaan tapahtunut. Kuva summaa aika hyvin sen mitä täällä puuhailen. :)

|
September 26, 2008

Tänään meillä oli ensimäinen oikea koe. Koealueena oli japaninkirjamme kolme ensimmäistä kappaletta ja kaikki siihen kuuluvat asiat. Eli toisin sanoen sanastoa, kielioppia, kanat, sekä 15 kanjia. Kokeessa oli viisi sivua ja tehtävänannot olivat ruotsiksi. Käytännössä osaamme nyt sen verran japania, että itsensä esittely onnistuu ja osaamme kertoa esimerkiksi päivän tapahtumista jotain. Tähän tapaan:

こんにちは！ジェトロです。はじめまして。ストックホルムだいがくのいちねんせいです。せんもんはにほんごです。まいにちうちでにほんごをべんきょうします。どようびにきっさてんにいきます。あのきっさてんのコーヒーは三百円です。たかいですね。

Konnichi wa! Jetro desu. Hajimemashite. Sutokkuhorumu daigaku no ichinensei desu. Senmon wa nihongo desu. Mainichi uchi de nihongo o benkyoo shimasu. Doyoobi ni kissaten ni ikimasu. Ano kissaten no koohii wa sanbyaku en desu. Takai desu ne?

Terve! Minä olen Jetro. Hauska tutustua. Olen ensimmäisen vuoden opiskelija Tukholman yliopistossa. Pääaineeni on japani. Opiskelen kotona joka päivä japania. Lauantaina menen kahvilaan. Sen kahvilan kahvi maksaa 300 jeniä. Eikö olekin kallista?

Eli tosi yksinkertaista kieltä vielä tässä vaiheessa. Tosin ihan alusta aloittaneilla tuntuu olevan silti vähän vaikeaa pysyä mukana. Mutta ehkäpä tilanne kohta paranee kun pääsemme pidemmälle. Joka tapauksessa kymppi tuli kokeesta. Ei siis yhtään virhettä ollut. Taisi olla ensimmäinen kerta elämässä kun näin pääsi tapahtumaan. :D Tosin ihan järkyttävän helppoja nuo asiat olivatkin… ;)

Kokeen lisäksi tällä viikolla on tapahtunut toki muutakin. Olemme järjestelleet ainejärjestössä sitsejä, jotka pidetään lauantaina. Kyseessähän on meidän ykkösten nöyryytysjuhla, jossa miestä tulee oikeita opiskelijoita. ;) Tosin minulla on etulyöntiasema, kun olen päässyt suunnittelemaan tapahtumaa ihan itsekin. Sitsien suunnittelun lisäksi aika onkin sitten mennyt opiskellessa.

Esimerkiksi tämän viikon suurin haaste oli ehdottomasti paksun ruotsinkielisen kirjan lukeminen. Kirja kertoo Japanin historiasta ja voitte kuvitella miten hankalaa sen lukeminen on. Olen nyt ehkä 70 sivua lukenut ja vieläkin suurin osa ajasta kuluu sanakirjan parissa. Tosin alkaa tässä jo sentään jotain sanoja jo muistaakin. Tänään oli kaksi tuntia kestävä ruotsinkielinen videoluento ja melkein pysyin jo selvillä mistä puhuttiin. Eli muistakaa nyt kaikki, että sitä ruotsia oikeasti kannattaa opiskella siellä lukiossa ja peruskoulussa. Siitä voi oikeasti olla jotain hyötyäkin. :D

|
September 23, 2008

Kotona taas. Pitkän Jyväskylässä vietetyn viikonlopun jälkeen. Eikä mulla ole täällä mitään iltapalaa! :D

Pitääpä koittaa selvitä yön yli jotenkin.

|
September 15, 2008

Tänään (ja eilen kavereiden kanssa) söin rāmen-nuudelikeittoa. Rāmen on alunperin kiinalainen ruoka, mutta vasta Japanissa sen suosio kasvoi nykyisiin mittasuhteisiinsa. Rāmeneita on erilaisia ja tänään söin sellaisen, missä ei ollut lihaa. Liha on nimittäin aivan liian kallista opiskelijalle ja muutenkin vähän yliarvostettua. ;)

Oli herkullista.

Tässä ohje:

  1. Keitä vettä sopiva annos
  2. laita sinne liemikuutioita pari kappaletta ja soijaa jos on. Minulla ei ollut, mutta pistin pikanuudelien mukana tullutta maustetta pussillisen.
  3. pilko muutama valkosipuli, inkivääriä, purjoa ja porkkanaa
  4. keitä nuudelit ja valuta ne kylmässä vedessä
  5. lisää kasvikset liemeen ja anna maustua hetki.
  6. laita nuudelit kippoon (tai opiskelijatyyliin pieneen kattilaan) ja kaada kuuma liemi päälle.
  7. asettele pinnalle vielä muutama noriliuska ja salaattia tai muuta mitä kaapista löytyy. Nori on siis sitä merilevää.
  8. nauti keitto voimakkaasti hörppien.
|
September 10, 2008

Kore wa pen desu.

Haa. Onpas mennyt pitkään taas kirjoittamatta. Asia korjaantuu nyt, kun on niin tylsää, eikä jaksa nukkumaankaan mennä vielä. Olen tänään opiskellut enemmän tai vähemmän aktiivisesti koko päivän. Ensin hiraganoja (=ne on just niitä samoja mitä on tossa koepaperissa. Kursivoituneita kanjimerkkejä, joista on muotoutunut foneettinen tavumerkkijärjestelmä tai jotain sellasta.) Osaan nyt tosi hyvin jo. Kirjoitusnopeus alkaa olla siedettävällä tasolla.

Opiskelujen välissä oli toki syötäväkin, joten tein ruuaksi kolme herkullista pizzaa aineksista, jotka olin eilen käynyt kaupasta hakemassa. Mozzarellaa, kinkkua ja mustia oliiveja itse keitetyn tomaattikastikkeen kanssa totta kai. Aika perussetti siis, mutta ihan syötävä kuitenkin. Pari seuraavaa päivää menee toivottavasti ilman lisäinvestointeja syömisiin. Kolmenkympin viikkobudjetilla ei paljon mässäillä. Tänään tosin aloitin päiväni mässäämällä lautasellisen kaurapuuroa. Ai muuten että kun olikin aivan mahtavaa maitoon tehtynä. Veteen tehty kaurapuuro on pahaa, maitoon tehty suorastaan kulinaristinen herkku. Pitää vaan varoa pohjaanpalamista, mutta se on pieni vaiva siihen hyötyyn nähden minkä siitä saa. :) Eli ne hullut jotka tykkää puurosta on oikeesti vaan väärinymmärrettyjä maitopuuron ystäviä.

Opiskelut siis jatkuivat läpi päivän. Välillä join Genevestä ostettua savuteetä. Se oli hyvää ja kämppiskin ihmetteli kun alkoi tuoksua ihan saunalta. Naureskeltiin sitä sitten aikamme ja palattiin luoliimme tekemään kukin puhteitamme. Minä koukeroita piirtelemään ja kämppis ilmeisesti jotain strategista nettipeliä.

Jossain vaiheessa pidin taukoa ja katsoin ensimmäisen osan sellaista hauskaa sarjaa kuin “My Boss My Hero”. Siinä menee joku hirmuinen yakuza-tyyppi lukioon opiskelemaan. Aivan hillitöntä. :D

Eli tällasta tällä kertaa. Huomenna on taas vaihteeksi koulua. Toivottavasti emme tarkista läksyjä, sillä ne tehtävät oli aivan jäätävän tylsiä. Ja niitä oli tosiaankin se 30 sivua varmaankin.

Huomenna on myös Vajaan ensimmäinen kokous, jonka hallituksessa siis oleilen. (Vajaa = Vaasan japanologien ainejärjestö).

|
September 5, 2008
Ensimmäinen koe! Enkä saanut täysiä pisteitä. -.- Tänään oli loistava päivä. Yhdeltä lähdin koululle, jossa opiskelimme jälleen ensin hieman kielihistoriaa ja sitten japanin kielioppia ja hiraganoja. Meillä oli pistokoe hiraganoista ja sain siitä itse asiassa arvosanaksi vain 10-. Unohdin huolimattomuuttani が-merkeistä ne pienet, mutta sitäkin oleellisemmat viivat. Kirjoitin siis vahingossa ka, kun piti kirjoittaa ga. kokeessa oli siis kaksi osaa, ensin piti osata kirjoittaa taululla olevat rōmaji-sanat hiraganalla ja sitten piti osata kirjoittaa taulun hiragana-sanat rōmajilla. Ja pieleenhän se meni tottakai.. Mutta pikkuvirhehän tuo on, eli ei syytä huoleen. Nytpähän osaa sitten kiinnittää niihin huomiota paremmin, eikä varmasti tule toistumaan tuo virhe. :D Tunnin jälkeen oli Vajaan, eli Vaasan japanologian ainejärjestön (tms) kokous ja järjestin itseni Vajaan hallitukseen ykkösten yhteysoppilaaksi ja projektivastaavaksi. :) Pääseepähän vähän tekemäänkin siis jotain tässä kohta. Kokouksen jälkeen oli vielä yksi luento - videosellainen. Joka oli ruotsiksi. Ja joka sitten loppui kesken, kun dvd sekoili. Jotenka siis se siitä luennosta. Koulun jälkeen lähdimme vielä randomporukalla istumaan iltaa ja tutustumaan vähän lisää toisiimme. Lopuksi vielä menimme pelailemaan Wiillä. Hävisin yllättäen kaikki pelit, kun en vaan osaa.. Mutta hauskaa oli silti. :)

Ensimmäinen koe! Enkä saanut täysiä pisteitä. -.-

Tänään oli loistava päivä. Yhdeltä lähdin koululle, jossa opiskelimme jälleen ensin hieman kielihistoriaa ja sitten japanin kielioppia ja hiraganoja. Meillä oli pistokoe hiraganoista ja sain siitä itse asiassa arvosanaksi vain 10-. Unohdin huolimattomuuttani が-merkeistä ne pienet, mutta sitäkin oleellisemmat viivat. Kirjoitin siis vahingossa ka, kun piti kirjoittaa ga. kokeessa oli siis kaksi osaa, ensin piti osata kirjoittaa taululla olevat rōmaji-sanat hiraganalla ja sitten piti osata kirjoittaa taulun hiragana-sanat rōmajilla. Ja pieleenhän se meni tottakai..

Mutta pikkuvirhehän tuo on, eli ei syytä huoleen. Nytpähän osaa sitten kiinnittää niihin huomiota paremmin, eikä varmasti tule toistumaan tuo virhe. :D

Tunnin jälkeen oli Vajaan, eli Vaasan japanologian ainejärjestön (tms) kokous ja järjestin itseni Vajaan hallitukseen ykkösten yhteysoppilaaksi ja projektivastaavaksi. :) Pääseepähän vähän tekemäänkin siis jotain tässä kohta. Kokouksen jälkeen oli vielä yksi luento - videosellainen. Joka oli ruotsiksi. Ja joka sitten loppui kesken, kun dvd sekoili. Jotenka siis se siitä luennosta.

Koulun jälkeen lähdimme vielä randomporukalla istumaan iltaa ja tutustumaan vähän lisää toisiimme. Lopuksi vielä menimme pelailemaan Wiillä. Hävisin yllättäen kaikki pelit, kun en vaan osaa.. Mutta hauskaa oli silti. :)

|
September 2, 2008

Nyt on mennyt viikko muutosta. Olen jo aika hyvin asettunut ja kaikki tuntuu olevan aikalailla kunnossa. Eilen kävin ostamassa Minimanista vessaan uuden loisteputken ja tänään kokeilin pesukonettakin ensimmäistä kertaa. Kohta näkee onko tullut puhdasta.

Olen myös ehtinyt tutustua moniin uusiin ihmisiinkin jo, mikä on ollut mukavaa. Itse asiassa perjantai-iltana koko kämppä oli täynnä ihmisiä. Paistelimme pizzaa ja vietimme iltaa. Ihan kuin ennen vanhaan Jyväskylässä, kun porukka oli vielä kasassa. :)

Sunnuntaina latasin loistavan ohjelman, joka on suunniteltu sanojen pänttäämiseen. Sen nimi on Anki ja toimii yllättävänkin hyvin. Olen onnistunut oppimaan sadoittain sanoja ihan muutamassa päivässä. Jos siis pänttäämisen helpottaminen kiinnostaa, niin ehdottomasti kannattaa tutustua Ankiin.

Huomenna minulla jatkuu taas koulu. Ihan mukavaa sekin. :)

|
August 27, 2008
Kämpänesittelyvideo. :D
|
Tänään oli siis ensimmäinen koulupäivä. heräsin aamulla puoli yhdeksältä ja aloitin päivän järjestelemällä hieman huonetta ja tekemällä sitten ruokaa. Syötyäni lähdin koululle puoli yhdeltä. Paikalla oli jo monia tulevia koulutovereitani ja meidät ohjattiin japanologian opintoja varten tarkoitettuun rakennukseen, joka on kuvan rakennuksesta hieman vasemmalle. Suurin osa opiskelijoista oli tyttöjä, mutta poikiakin oli jopa kolme minun lisäkseni. Ensiksi paikan rehtori esitteli meille ruotsinkielellä lyhyesti opintojen kulkua ja sen sellaista. Hänen lopetettuaan puheensa pääsi meitä opettamaan paikan varsinainen pääopettaja, Jouni Elomaa. Koska meistä oli 95% oli äidinkielenään suomea puhuvia, luento pidettiin suomeksi. Se olikin ihan hyvä. Yksi tyttö muuten oli Jyväskylästä ja tiesi Tiituksenkin nimeltä. Ensin tutustuimme pintapuolisesti japanologiaan tieteenalana ja kävimme läpi kielitieteiden perussanastoa. Sitten oli kahvi, jonka jälkeen saimme oppikirjat ja muuta materiaalia. Kävimme lopuksi vielä 15 hiragana-merkkiä läpi, jotka pitää osata huomiseksi. Minulla ei onneksi ole ongelmia merkkien kanssa, koska osaan ne jo melko hyvin ennestään, mutta joukossa oli myös niitä, jotka eivät ennestään osanneet mitään. Heille tahti saattaa olla aika kova. Koulun jälkeen kävin viemässä Kelaan jotain opintotukijuttuja ja sitten kävin vielä kaupassa ostamassa tarvikkeita. Huomasin tänäaamuna, ettei minulla ollut yhtään vihkoa eikä kynää. Aika saavutus… Onneksi uuteen iPodiin pystyy kätevästi kirjoittamaan muistiinpanojakin. Nyt jatkan syömällä vähän illallista ja sitten kertaan hiraganat ihan varmuuden vuoksi. Koulu vaikuttaa loistavalta

Tänään oli siis ensimmäinen koulupäivä. heräsin aamulla puoli yhdeksältä ja aloitin päivän järjestelemällä hieman huonetta ja tekemällä sitten ruokaa. Syötyäni lähdin koululle puoli yhdeltä. Paikalla oli jo monia tulevia koulutovereitani ja meidät ohjattiin japanologian opintoja varten tarkoitettuun rakennukseen, joka on kuvan rakennuksesta hieman vasemmalle. Suurin osa opiskelijoista oli tyttöjä, mutta poikiakin oli jopa kolme minun lisäkseni. Ensiksi paikan rehtori esitteli meille ruotsinkielellä lyhyesti opintojen kulkua ja sen sellaista. Hänen lopetettuaan puheensa pääsi meitä opettamaan paikan varsinainen pääopettaja, Jouni Elomaa. Koska meistä oli 95% oli äidinkielenään suomea puhuvia, luento pidettiin suomeksi. Se olikin ihan hyvä. Yksi tyttö muuten oli Jyväskylästä ja tiesi Tiituksenkin nimeltä.

Ensin tutustuimme pintapuolisesti japanologiaan tieteenalana ja kävimme läpi kielitieteiden perussanastoa. Sitten oli kahvi, jonka jälkeen saimme oppikirjat ja muuta materiaalia. Kävimme lopuksi vielä 15 hiragana-merkkiä läpi, jotka pitää osata huomiseksi. Minulla ei onneksi ole ongelmia merkkien kanssa, koska osaan ne jo melko hyvin ennestään, mutta joukossa oli myös niitä, jotka eivät ennestään osanneet mitään. Heille tahti saattaa olla aika kova.

Koulun jälkeen kävin viemässä Kelaan jotain opintotukijuttuja ja sitten kävin vielä kaupassa ostamassa tarvikkeita. Huomasin tänäaamuna, ettei minulla ollut yhtään vihkoa eikä kynää. Aika saavutus… Onneksi uuteen iPodiin pystyy kätevästi kirjoittamaan muistiinpanojakin.

Nyt jatkan syömällä vähän illallista ja sitten kertaan hiraganat ihan varmuuden vuoksi. Koulu vaikuttaa loistavalta

|
August 26, 2008

Vaasassa!

Tänään siis saavuin tänne uuteen kotikaupunkiini, Vaasaan. Jyväskylästä poistuimme peräkärryinemme jo kello puoli seitsemältä aamulla ja perillä Vaasassa olimme jo peräti melkein kymmeneltä. Myöhästyimme siis hieman aikataulustamme, mutta sehän ei haitannut, koska täällä paistoi aurinko, ja paistaa edelleen. Kippasimme Toni-serkkuni avustuksella tavarat toisessa kerroksessa sijaitsevalle soluasunnolle, jonka jälkeen peräkärryn piti lähteä takaisin sinne, missä pippuri ei kasva, mutta missä sitäkin pippurisemmat peräkärrynlainaajat odottivat purtiloaan. Tästä syystä sainkin ihan itse järjestellä paikkoja ja tottahan toki tietokone piti ihan ensiksi saada päälle. Kaupassakin kävin ja ostin mm. vessapaperia ja lampun.

Seuraava homma olisi koulun sijainnin selvittäminen ja sinne navigointi huomista aamua silmälläpitäen, sillä opiskeluhan siis alkaa heti huomenna ja on kuulemma ensimmäinen vuosi helppo, jos osaa valmiiksi jo jotain. :) Hyvä niin.

Nyt sulkeutuu sanainen arkkuni, ja häivyn. Terve.

|